Info: IMDB I ČSFD I FDB
V českém znění: Jana Pidrmanová - Felicity Jones (Catherine Morlandová), Josef Pejchal - JJ Feild (Henry Tilney), Barbora Poláková - Carey Mulligan (Isabella Thorpeová), Radek Kuchař - William Beck (John Thorpe), Dagmar Čárová - Sylvestra Le Touzel (paní Allenová), Antonín Molčík - Desmond Barrit (pan Allen), René Přibil - Gerry O'Brien (pan Morland), Vanda Konečná - Catherine Walker (Eleanor Tilney), Pavel Šrom - Liam Cunningham (generál Tilney), Taťjana Medvecká - Geraldine James (Jane Austenová), Jaroslava Brousková, Jan Meduna, Zdeněk Hruška, Matouš Ruml, Ivo Kubečka, Radka Fidlerová, Lubor Šonka (titulky) a další
Překlad a dialogy: Václava Prokošová
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Mistr zvuku: Radim Štětina
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Miloslava Herynková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie: Elmar Kloss
Vyrobila: Česká televize 2008